(028) 3780 0934
Bạn thấy khó khăn khi đọc những hướng dẫn (Care-Tag) trên những quần áo chỉ hiện thị chữ Tây Ban Nha. Bài viết này sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề trên một cách dễ dàng với một chú ý nhỏ. Bạn phải biết Tiếng Anh!.
| English | Spanish |
| 100% Polyester | 100% Poliéster |
| 100% Cotton | 100% Algodón |
| 100% Acetate | 100% Acetato |
| 100% Rayon | 100% Rayón |
| 100% Wool | 100% Lana |
| 100% Acrylic | 100% Acrílico |
| 100% Nylon | 100% Nilon |
| 100% Spandex | 100% Spandex |
| 100% Satin | 100% Raso |
| 100% Lyrca | 100% Lyrca |
| 100% Silk | 100% Seda |
| Flame Resistant | Resistente al Fuego |
| Style | Estilo |
| Lot | Lote |
| Size | Talla |
| Made in USA | Hecho en USA |
| Wash | Lavado |
| Machine Wash Normal | Lavar a Máquina en Normal |
| Machine Wash Cold | Lavar a Máquina en Fría |
| Machine Wash Warm | Lavar a Máquina en Tibio |
| Machine Wash Hot | Lavar a Máquina en Caliente |
| Machine Wash Permanent Press | Lavar a Máquina ciclo Permanent Press |
| Machine Wash Cold Permanent Press | Lavar a Máquina ciclo Permanent Press Fría |
| Machine Wash Warm Permanent Press | Lavar a Máquina ciclo Permanent Press Tibio |
| Machine Wash Hot Permanent Press | Lavar a Máquina ciclo Permanent Press Caliente |
| Machine Wash Gentle | Lavar a Máquina en Suave |
| Machine Wash Cold Gentle | Lavar a Máquina en Frío Suave |
| Machine Wash Warm Gentle | Lavar a Máquina en Tibio Suave |
| Machine Wash Hot Gentle | Lavar a Máquina en Caliente Suave |
| Hand Wash Normal | Lavar a Mano Normal |
| Hand Wash Cold | Lavar a Mano Agua Fría |
| Hand Wash Warm | Lavar a Mano Agua Tibia |
| Do Not Wash | No lavar |
| Bleach | Blanqueado |
| Bleach When Needed | Blanqueador Cuando se Requiera |
| Non-Chlorine Bleach When Needed | Blanqueador Sin Cloro Cuando Se Requiera |
| No Bleach | No Blanquear |
| Do Not Bleach | No Usar Blanqueador |
| Dry | Secado |
| Tumble Dry Normal | Secadora en Normal |
| Tumble Dry Normal Low Heat | Secadora en Bajo |
| Tumble Dry Normal Medium Heat | Secadora en Medio |
| Tumble Dry Normal High Heat | Secadora en Alto |
| Tumble Dry Normal No Heat | Secadora Sin Calor |
| Tumble Dry Permanent Press | Secadora en Permanent Press |
| Tumble Dry Permanent Press Low Heat | Secadora en Permanent Press y Bajo |
| Tumble Dry Permanent Press Medium Heat | Secadora en Permanent Press y Medio |
| Tumble Dry Permanent Press High Heat | Secadora en Permanent Press y Alto |
| Tumble Dry Gentle | Secadora en Suave |
| Tumble Dry Gentle Low Heat | Secadora en Suave y Bajo |
| Tumble Dry Gentle Medium Heat | Secadora en Suave y Medio |
| Tumble Dry Gentle High Heat | Secadora en Suave y Alto |
| Tumble Dry Gentle No Heat | Secadora en Suave Sin Calor |
| Do Not Tumble Dry | No Usar Secadora |
| Do Not Dry | No Secar |
| Line Dry | Secar Colgado |
| Line Dry In Shade | Secar Colgado En Sombra |
| Drip Dry | Secar al Ambiente |
| Drip Dry In Shade | Secar al Ambiente En Sombra |
| Dry Flat | Secar Extendido |
| Lay Flat to Dry | Dejar Extendido hasta Secar |
| Dry Flat In Shade | Secar Extendido Bajo Sombra |
| Wiring | Exprimir |
| Do Not Wring | No Exprimir |
| Iron | Planchado |
| Iron Any Temperature Steam or Dry | Planchar a Cualquier Temp. Vapor o Seco |
| Iron Low Heat | Planchar a Baja Temperatura |
| Iron Medium Heat | Planchar en Temperatura Media |
| Iron High Heat | Planchar en Temperatura Alta |
| Do Not Steam | No Use Vapor |
| Iron Low No Steam | Planchar en Bajo Sin Vapor |
| Iron Medium No Steam | Planchar en Medio Sin Vapor |
| Iron High No Steam | Planchar en Alto Sin Vapor |
| Do Not Iron | No Planchar |
| Dry Clean | Lavado en Seco |
| Dry Clean Any Solvent | Lavar en Seco Cualquier Solvente |
| Dry Clean Petroleum Solvent Only | Lavar en Seco Solo con Solvente de Petrûleo |
| Dry Clean Any Solvent Except Trichloroethylene | Lavar en Seco Cualquier Solvente Excepto Tricloroetileno |
| Dry Clean Low Heat | Lavar en Seco Calor Bajo |
| Dry Clean No Steam | Lavar en Seco Sin Vapor |
| Dry Clean Reduced Moisture | Lavar en Seco Humedad Reducida |
| Dry Clean Short Cycle | Lavar en Seco Ciclo Corto |
| Dry Clean Any Solvent Low Heat | Lavar en Seco Cualquier Solvente Calor Bajo |
| Dry Clean Any Solvent No Steam | Lavar en Seco Cualquier Solvente Sin Vapor |
| Dry Clean Any Solvent Reduced Moisture | Lavar en Seco Cualquier Solvente Humedad Reducida |
| Dry Clean Any Solvent Short Cycle | Lavar en Seco Cualquier Solvente Ciclo Corto |
| Do Not Dry Clean | No Lavar En Seco |